fewat.com 原創翻譯 http://fewat.com
做好打槍手勢
不能眨眼睛 知道嗎 一 二 三
拉槍栓
砰
對了
爹 時間對了嗎
非常正確啊
下次打什麼啊 野豬
野豬啊
你能抓野豬嗎
好 下次 下次和爹一起抓野豬
害怕嗎 那邊我們家 能看到嗎 我們的家
就放那吧 過幾天還會回來的 把那個水桶給我
這麼冷的天 拿著吧
那你打算這段時間吃草嗎 留著和石兒一起吃吧
石兒她爹
我走了
還有這次我一定會抓到東西回來的 你就再忍一下吧
石兒她爹
冷 你快進去吧
閣下 這是咸鏡島發過來送給閣下歸國的禮物
打開
不過是些廢物老虎罷了
這種東西全部送給京城的總督
是的 我知道了
柳少作
是的 閣下
你知道我現在看的報告上面都寫了些什麼嗎
上個月討伐智異山朝鮮暴民的時候 出徵得炮兵隊第一支隊有一人失蹤
一個月之後被砍伐者在一個山溝裏偶然發現了
怎樣找到的 你想讀一下嗎
不了 閣下 我怎麼敢
觸目驚心啊 報告上說沒有一具屍體是完整的
這到底是誰幹的呢
對不起 閣下
這樣啊 那麼那個被稱為智異山山神的人 是還沒去抓嗎
還是 抓不著啊
閣下
這要是換其他地方的炮兵隊早就解決完了
可是為什麼只有你們這麼磨蹭
托你的福 這裏朝鮮人的風頭越來越盛了
但是這和總督府以救助朝鮮老虎為目的的工作也背道而馳
你怎麼想的
對不起 閣下
現在正在全力追捕 一定盡力以最快的速度抓到
一言為定
沒如約完成的話，這責任你可跑不掉，至於你是否有別的企圖，也得一併差清楚
閣下 別的企圖是什麼意思
讜到底 你也是朝鮮人啊
要是不想讓人誤會的話 你就快點把那傢伙抓到吧
最早說要抓到他們的不是你嗎，我到底有多麼想抓到他們
你一定清楚的吧…
當然 閣下
這還有啊 呀 林伐軍的人還是找對地方了
哎呀 我們找到啦找到啦
啊 看這個腳的大小應該很大啊
會在哪裏呢把屍 留在這去哪裏了呢
啊 這幫傢伙一定在哪裏 放著自己人能去哪
一般不會留下痕跡的 這幫傢伙，光為了找他們走了多少路
這下邊是溪谷吧…
是的
這邊確實有水跡 明天早上也肯定會從這兒下來
在這邊設陷阱吧
知道了
鋪上河鰻 掛上網
是的 是的
陷阱做好點 知道了吧
呀 這個
是春風啊
這回看來真的要飛了啊
山裏還沒有消息嗎
是的 還沒有
真是煩死了
千滿德呢
是的 帶來了 但是
喂起來叫你起來
還不快起來
現在才幾點就喝成這樣
只是吃飯的時候喝了一點
喝酒還分什麼時候嗎
千滿德你
這次又違背了我的指示啊
啊 那個讓我去狩獵啊
啊 真是抓著無辜的人不放啊
要我說幾次才能聽懂啊 我已經不干很久了
還有這樣的廢物能做什麼Ⅱ阿
沒說讓你帶頭 只是讓你給他們指路而已啊
那個人
不管在哪座山 都不應該去惹山君
你本來就是朝鮮人你應該能聽懂吧
你在說什麼呢 現在
誰是朝鮮人啊 嗯
千滿德你
為了村民的目光我忍你也是有底線的
知道了嗎
爹
怪冷的幹嘛還來這邊啊
我擔心爹所以來了啊
擔心什麼啊 難道要做獨立運動啊
每天都說讓人擔心的話 當熬擔心了
該喝點酒了
爹您不知道吧 他們都在說您呢
快點走吧 太陽要下山了
怎麼對唯一的兒子這樣啊 真是的
你在說什麼呢
沒什麼呢 在說爹好
你這傢伙 在說什麼呢 跟誰學的 快點走
說你好啊 怎麼了
抓住了吧
把它放了吧 嗯
這麼順利 好嘛
誒嘿 今天很順利啊 這腳底都變輕鬆了
你這傢伙 不是和你說了吧 讓你去茅廁尿
因為太著急了
著急什麼啊 茅廁很遠嗎 就在這邊啊
我正在施肥呢 施肥
施什麼肥啊 你這小子 你以為你在種地啊
就知道玩的傢伙
怎麼還不停啊
正在尿呢 等會
尿真多啊
這都是隨爹的關係
得了吧你 我已經接好熱水了 快去洗吧
知道了
我很能耐吧
哎呀 爹咱們一起走啊
快點來啊 這傢伙 小伙子走這麼慢能做什麼啊
山上有什麼好東西啊 幹嘛那麼著急啊
我不是經常跟你說嗎
想從山上弄點什麼 一定要比山裏的動物還勤快才行
我不經常說嗎 現在這個時代得經常用腦子才行
你有那腦子嗎
爹
怎麼了 幹嘛總叫我阿 我死了嗎
所以 我們也不要采這種不值錢的藥草了
我們在那裏鋪好陷阱，收網就好了，這樣勤奮就是白費力氣
只會讓身 受苦
你這傢伙 那樣能行嗎
能抓的就抓 不要那麼多野心 是不行的
不管什麼 不能有那麼多沒用的野心 是沒用的
那樣一定會被淘汰的 知道什麼啊
山知道什麼禮貌啊 還禮貌呢
這山還是那山 別人都抓山禽吃了啊
他們不是吃得好 活得好
你趕緊閉嘴跟上找的腳步吧
哎呀這老東西 和我一起走啊
你不是腿疼嗎
唉 不會是抓到了吧
就去拿過來啊 你這人
真是煩 走了
後退 讓開
後退 讓開 讓開
請看這個
要照了
哇 你看見了嗎 謝謝款待
你在找我嗎
今天朝鮮人對這邊特別關心啊
還不是因為今天抓的東西
今天抓到的是這邊朝鮮人 以山君供奉著的他的伴兒和小崽子
那個傢伙呢 抓到了嗎
那可不是那麼容易的
他像狐貍一樣狡猾
那是從名捕手口中說出來的話嗎
時間很緊迫
閣下回日 的時候 一定要把他帶回去
所以 不管用什麼手段和方法 一定要抓到
還想以這個混飯吃的話 想盡一切辦法抓到 知道了嗎
對了 千滿德
現在是不是應該強制把他抓走了
他也不是那麼聽話的人
那樣做的話對雙方都不好
我有想法
先交給我處理吧
昨的了 又開始咳了嗎
嗓子眼癢癢的總想咳出來
年輕小伙子身體這麼差能行嗎 一年到頭沒個好時候
估計是隨媽媽了吧 聽說媽媽也是天天頭疼腦熱的
你這小子 你媽是因為生了你傷了元氣
哪是天生就病著的 好吧 明天去趟藥房
那明天是又要上街咯
不是說是了嗎
有什麼高興的
沒有啊 高興什麼啊 我啥時候高興了
你是在那藏了壇蜂蜜嗎
哈 啥蜂蜜 別扯了 趕緊睡吧
說啥玩意 啥 你說啥了
同一句話別讓我重複第二遍
為啥要幹那種事 反正路過的時候抓了就完了唄
一定要那樣嗎 我們自己趕一趕得了
不說沒時間了嗎
況且有那種辦法 我們何必跟二愣子似的趕著跑
那也不是那個說法啊 這辦法倒人胃口Ⅱ阿
i倒不倒胃口什麼的都是廢話，我們從什麼時候開始狩獵的
不都足為了撿一口飯吃
喊什麼嘛
哎喲 你這樣子 昨活到現在的 我看看 看看
哎喲疼嗎
你把那個給我 我給你試試疼不疼
來得用這頭敲 我敲了這頭
誒嘿 杯子空了 你這人怎麼不放聲
行了
這個小兔崽子 你丫的 悠著點吃這是藥啊藥
我沒吃啊
那你嘴裏的是啥 哎喲
給你
這次的都給你收了
這個就是那個讓身體暖和的那種藥嗎
天天吃一副那個藥這個冬天就能好
昨的 又給石兒吃的啊
又咳起來了
真是藥不離口啊 真是 拿著
不 錢就算了 能不能多抓點這個藥
那也行 有什麼不行的呢
拿著吧
怎麼這麼多
石兒的身是身 你的身 呢不能再不服老了
對你腿關節也好 早晚各服一副
對了 你聽說山君的事沒
前天吧 捕手家兒子說把山君的伴兒和倆小崽子抓下山了
我是不忍心睜眼看啊 聽村裏人都說看到了
你說這是人幹的事嗎
把山君抓了那山裏狼和野狗什麼的豈不是造反了
真是不給自己留條後路啊 這幫人
但是死歸死就算山君死
是不是也得死在你這種名捕手的手上才沒有遺憾啊
別說那些沒用的 我走了
走了啊 再喝點濁酒再走啊
石兒等我呢
呀 你常來啊
這臭小子又去哪了
你爹該找你了
啊 沒事 沒等到我應該會先回去吧
恩是嗎
但是…
額
哥哥你 要一直在山裏住嗎
嗯 我爹好像要那樣
啊 那樣啊
怎麼了
我媽說…算了
怎麼了
好像要把我嫁到別的地方去了
你媽那是什麼話啊 我們可是從小青梅竹馬
七久叔和我爹也緒了兒女親家的啊
偶然聽到 說要把我嫁到米鋪他家
嬸嬸這是昨了 明知道你我的關係
我也不知道啊 唉 我們怎麼辦才好啊
要怎麼做才行 我該做點什麼
我昨知道啊 我媽說哥哥家有點 去了也沒口飯吃
那我們下山不就行了 再怎麼說也不會缺你一口吃的啊
我也不知道了
你呢 你是怎麼想的 到底有沒有要嫁給我的意思
你說的是人話嗎
我心裏當然只有哥哥你了 所以才跟你說啊
那你就別擔心了 只需要相信我
哥…哥
嗯 再等一會兒 我有自己的想法
不是 不是那個 我快喘不過氣了鬆開我
我哥哥真是有力氣
智異山啊 當真和傳說一樣遼闊深邃一目難窮
聽說那畜生是獨眼龍
是的 閣下 據當地人講 這隻虎天生獨眼
這竟然還能生存下來
重達到多少
百貫以上 據推斷差不多能達到千貫
哦 千貫啊 這在朝鮮虎裏面算是大虎了
妙啊真是妙
要下雨了嗎 這天真的能抓到嗎
所以說要趕緊完事
真是不簡單啊 但是 真的會出現嗎
別的不說 那傢伙是一定會出現的
放在這地估計就差不多了 對吧
在這擺上吧
是 是 是.....
把這個鋪開 來來
然後昨整啊 擺上以後下山明天一大早再來看
不行 天黑了就找個地看著吧
非得那樣嗎 天黑了這裏可就冷死了 啊 真是的
今天要熬夜 知道了吧
.是.是·是...
喝吧
不是說不喝也行吧
啊 爹 好好說話不行嗎
不想喝就別生病啊
怎麼 不接著嗎
你以為我想病啊
喝的不是挺好嗎 嘰嘰歪歪 張嘴
吃完趕緊滾進去睡覺
那個 爹 你知道山君的伴兒和小崽子們被抓的事嗎
那山君是不是早晚也得被抓啊
據說抓了山君那獎勵可老多了，真是不知道誰會這麼幸運
反正也會被抓的不是嗎
爹和我咱倆去抓怎麼樣啊
我們清楚山君出入的小道 只要下定決心…
哎嘿 爹 你那麼看我會害怕的話 都不能隨便說了
我進去了 幹嘛總盯著我
睡吧啊
總感覺要下點什麼啊
九景啊 後半夜好像要下點啥能行嗎
自己擱那兒幹啥呢 不冷嗎
要燒點柴火吧 自己幹嘛呢
可不能下東西Ⅱ阿 真是擔心
據說頭兒以前和山君正面對決過 還失去了老婆
臉上的傷疤也是那時候留下的 是嗎
是唄 這山主和我們也是有一段孽緣啊
安靜
來了出發吧
這個
唉呀媽 呀簡直就是鬼影啊這 都能給跑了
混蛋
哎呀 冷死了 外面就幾頭狼啊 這天可冷了
盯著瞅啥呢
那畜生的窩肯定就在這附近，只要把必經之路堵住就行了
山主啊 山主 這整個山都是它的窩 哪有那麼容易找到
再怎麼是山主也有自己的領地，不會沒事去其他畜生的領地
跟人可不一樣
話是那麼說
再怎麼說 也得去一趟滿德那了
你說啥 你可別亂來啊 哥不喜歡那樣 別那麼做
事情到了這裏 沒別的辦法不是嗎
那也不行 別那麼做 臭小子
嫂子就那麼走了 哥一個人怎麼過的
所以才更應該抓住那畜生啊
啊 你現在都該忘了那段了為啥總要去打擾…
想忘就能忘的嗎
哥和我都想把那畜生的心肝挖出來生嚼了
絕對忘不了
滿德哥 好久不見了
最近狼皮是不是賣的也貴了
那當然了 這帶毛的 都能賣不錯的皮錢
再怎麼說 這樣的十隻都頂不上一隻虎
那我們山君這樣的能賣多少錢
山君那更不用說了 至少能在街上蓋個瓦房還有剩餘的
那是那是 這裏的山君在朝鮮虎界也是個王了
昨你 想抓山君啊
沒有啦
哎喲哎喲 這小子好像真有這想法哈哈哈
呀呀 你可消停點吧啊 你會拉這個槍火嗎
哈 我再怎麼說也是我爹的兒子吧
血緣那種東酉還能跑了嗎 哎呀呀
這沒的說了 朝鮮八道放眼望去 虎是沒剩幾隻了
那獎賞可不是玩笑
哥 有沒有想法跟我們一起去
我就不去了
好的
你們啊 也悠著點吧 已經入冬了 獵虎已經不容易了
所以說時間緊迫Ⅱ阿
已經晚了 這兩天就要下雪了
收手吧你們 獵了那麼多山貨就行了
別說那種喪氣話 我怎麼可能收手
以後我們朝鮮再不能隨便有一支自己的槍了
捕手不狩獵還能幹什麼 坐著等死嗎 那種話就別說
如果實在不願意跟我們走
就給我們指條明路 哥你是知道山君出入的路線
算了吧
早晚都得死的畜生 就算不是我們 那傢伙也活不長久
早死晚死 是不是死在我們手上能好點
哥你不也有仇要跟它報的嗎
說什麼呢
沒別的事的話 就回去吧
哥 九景不是那個意思
不是什麼 嫂子那麼走不都是因為那個畜生
哥是為了射那個畜生的槍…
你閉嘴 臭小子
我說錯了嗎 我錯了嗎 那不是哥的錯 都是因為那個畜生
閉嘴
哥
我說過收手吧
好的 哥 我們會收手的 別說的 石兒在外面該聽到了
我們走了
但是 哥你好好想想吧
收拾好了嗎 走吧
是 是 是
呀 你都收拾好了吧
叔叔你們要走了
嗯 是的走了 走吧 進去吧 外面冷
把酒撤了 別讓你爹喝
走吧大家走吧
石兒啊 走了啊
石兒你今年多大了
十六了
怎麼了
沒事
好好照顧你爹
快點 快點
趕虎的把路趕錯了 往村裏的方向去了
就是它 快去射了它 快去 再不去就晚了
快去 快啊
仁子啊
仁子啊仁子
眼睛快掉了有話快說別轉悠眼睛說吧
那個山君再怎麼說那些大叔是為了給爹填一份賞錢
真的不再考慮下就拒絕嗎
我缺你吃了嗎
人活著又不是只為了圖一口飯
別說這些廢話
那說一句不好聽的
爹您身 不好 做兒子的如果替你成了捕手
我不是說別說廢話嗎
你知道那是什麼地方嗎 不知天高地厚的傢伙
你天天說那些沒用 啊 為什麼
到底為什麼 捕手的兒子說要當捕手怎麼了
怎麼 因為捕手被日本人壓制著嗎
現在本來不就是那些外來人的天下嗎
不跟他們混那怎麼有我們的飯吃
你 小子 那並不是全部啊
知道這不是全部 我們要這麼活著到什麼時候才是個頭
說句不好聽的
爹你年輕的時候是闖夠了 所以現在這麼活著
那我呢
我做錯了什麼 為什麼也要這麼活著
我呢 我想跟他們一起去捕獵 不想跟爹你這麼活著
臭小子
我理解你 我說我理解你
娘就那麼走了爹您是因為自責
我也理解
你 你怎麼知道的 這個
村裏人都知道的事 我多少也會聽到
但現在不是了 因為我再也不能這麼活下去了
哎 石兒說的也沒錯 孩子有什麼錯
知道沒有石兒挺累的
反正也不可能留在身邊一輩子
我聽說
兩人互相那麼喜歡
要不就趁這機會辦了得了
婚事費我給你想辦法
正好 七久的妻子正到處物色女婿呢
好像也已經有人去提親了
哎
別這樣悶著
今天直接去看看吧
聽說七久的妻子很喜歡吃笪
哈哈哈 一定聽我的啊
那個 已經都訂了啊
那邊那麼喜歡我們善姬 能怎麼辦呢
也沒什麼好多想的 就決定這麼辦了
跟善姬她爹也說好了 昨天去捕手隊
善姬她爹也答應了
這樣啊
這不是想當然的嘛
石兒出息了頂多也是個捕手
再怎麼說當糧店老闆娘 比當捕手老婆強
我也知道弟妹你挺辛苦
因為是老 挺讓人在乎呢
好歹那個傢伙 得過上好日子啊
是啊 我能不知道那個心情嗎
這算什麼事啊
這崽子是瘋了吧
幹嘛呢不快點來
九景啊
你一定要拒絕啊
滿德大哥知道了會氣過去的
快點把他打發走
知道了吧 知道了吧
捕獵手的兒子當捕手有什麼不對嗎
你說什麼
我從十歲就開始打獵了
呀 你好好的Ⅱ阿
滿德大哥沒有他那兒子早就不活了
嫂子那事之後 媽的
要不是有兒子他早就不活了
知道吧 你知道了吧
不是當捕獵手就會出事
你慎重啊
和別的不一樣 這是陸軍所屬
記住這不是隨便進出的地方
當然了 明白
因為是陸軍所屬所以按時會有軍響
打獵回來也會有獎賞
我都知道才來加入的
你說你會使槍對吧
當然了 我是我爹的兒子
我爹以前是朝鮮最厲害的名捕手
這是我們軍內用的三八式步槍
給你當禮物
不會讓你失望的
去吧
好
謝謝啊 謝謝啊
聽說那個孩子知道傢伙的行蹤
那小崽子能知道什麼
知道也不過是條送死路
有什麼關係嗎
我會護駕閣下 在後面跟著
你們開路
行吧
九景啊 你一定要做的這地步嗎
別總嘮叨了
話說了 這除了危險一點用都不起
捕手隊長是不知道這道理 才把石兒帶來的嗎
什麼意思
不是為了讓滿德大哥加入嗎
即使為了石兒 也不會坐視不管的
要是萬一
那崽子出了事怎麼辦
啊我去 你這大爺們真是
要是真擔心 大哥你摟在懷裏帶著不就行了
這崽子是瘋了吧
絕對瘋了 瘋了
石兒 過來
你呢就別跟著我們
到那邊和頭領 一起走吧
和頭領們一起不就沒法打獵了嗎
你能打什麼獵
不是普通的虎 你這傢伙
是由君啊山君
啊 你要弄不好 就被你爹這樣了
聽我話啊
是
你能有什麼用槍的事 還拎槍
誰要是讓你打槍 你也站最後面啊
別沒事首當其衝
知道了吧
是
知道了吧
是
石啊
哎怎麼不回答呢
去哪了這是
石啊
去哪了啊 石啊
石啊
反正也會被抓的不是嗎
爹和我咱倆去抓怎麼樣啊
如果我代替您加入捕手隊
捕手的兒子要當捕手怎麼了
石啊
石啊 石啊
出來
我可是我爹的兒子
我爹可是朝鮮最牛的名捕手
善姬在等我呢
我一定回去看你
石啊
九捕手啊 感覺不會出現呢
嗯
再等等吧 這次有那個誘餌 肯定會出現的
他們逼對方向了吧
誘虎又不是一次兩次了
九景啊
操 去他們那了
讓開
不要過來
像狐貍一樣的傢伙
去我們剛才那裏了
快回去
臭娘養的
叔叔
叔叔 是石兒嗎
叔叔 我胸膛好像撕開了
幫幫忙叫我爹 叫我爹過來吧
叔
石啊 叔叔
我馬上
我去去就來
你在這不要動等我 知道了吧
別擔心 不要走不要走
叔馬上就會回來
不要走
馬上就結束了 馬上就回來
別 別啊 叔
她媽的
啊它簡直是鬼啊 鬼影
是山君
這次這傢伙也傷了不少
還沒能走遠
對 你也活不久了
等著吧我非要親自宰了你
對了 石呢
你看到石了沒
看到石了沒 沒看到
九景你看到沒
唉喲這可昨整 這可昨整
石啊 石啊
這幫崽子們
石啊 石啊 石啊
石啊 你在哪呢
石啊
石啊 你在哪 石啊 石啊
石啊
這不石的槍嗎
石呢 槍在這呢
哎喲怎麼亦啊
哎喲 石啊
爹
石啊 石啊
哎喲 可憐的石啊 石啊
沒用的 沒有大的痕跡 肯定被狼群拖走了
唉喲 昨整啊 我們滿得哥怎麼辦啊
唉喲太可憐了怎麼辦誒
大家都下去吧
這樣下去再下雪我們也死了
我說啥了 讓你把石叫回去吧
現在怎麼辦
現在怎麼辦啊
是他自願的 我沒逼著
你個狗娘養的
你這叫話啊
你個狗娘養的
我也沒想到會這樣啊
我要揍死你
放開 放開
大哥
在哪呢
我的兒子石兒 在哪呢
把那個缺腿的抬過來
不要這樣 把能治的治一下好不好
住手啊
在哪 哪
需要兵力是嗎
現在老虎也受傷了
是一個機會啊
得趁勢抓住這個機會啊
但是按著現有的捕手數 根本不可能
打獵又不是戰爭
那麼進攻能好使嗎
所以按普通的兵力根本不夠
那什麼意思
讓我動用這邊的炮兵隊嗎
對啊
你沒瘋吧
按普通的兵力真的不可能 起不了作用
得這個智異山的絕大多數兵力才行
馬上入寒冬了 想在下大雪之前抓到它
總要做點什麼不是嗎
也是
如果是之前成功討伐智異山朝鮮暴民的炮兵隊的話
也許能有用
但是 閣下
那只獨眼老虎
大概不是這邊的捕虎隊能應付得了的
這傢伙是朝鮮老虎之王
那麼對付這傢伙
就得重重招待
好
就按你說的來
孩兒她媽啊
石啊
終於抓住了
哎呦 這崽子 快死了也是老虎啊
你們也趕緊去找你媽媽去吧
我送你們一程
為什麼這樣
到此為止吧
我們為了混飯吃 也沒有辦法啊
我們沒見著老虎 也有一年了
這麼冷的天 要不它們也都會被餓死或者凍死
別說了 我知道了 到此為止Ⅱ巴
哎呦 這啥啊 老虎啊
謝謝啊 謝謝老天爺 謝謝老天爺
謝謝你能保佑我們抓住它
那不是家裏的豬嗎
從這到村裏那麼遠 還得翻山 怎麼會在那呢
大哥 怎麼成這樣了呢
我們都快完了哪有那麼多廢話啊
你想把老婆孩子都餓兀嗎
不是 我不是那意思
反正連我看來都是累贅 還不如直接給殺了呢 餵過來
我說過了放過他們 那是人幹的事嗎
起來 喂 起來 這可讓我怎麼辦啊 怎麼辦
別走 像沒爹養的一樣
這算哪出啊
進去吧 進去吧 石啊 進去吧
這算什麼啊 我們一起走你 這個臭小子
大意：軍令至上 精神剛強 拚力頑戰 無畏死亡
準備完畢 準備完畢
準備完畢
這是幹什麼呢
如果捕虎手的話是真的的話
這個傢伙肯定在著裏面
雖然這個有點 不符合傳統的捕獵方式
在中國的森林裏 軍人們也這樣捕獵
換個說法就是先消除隱蔽物
限制它們的活動範圍
停止射擊 停止射擊 停止射擊
對就是這樣 看吧 我們這樣做 它會馬上追過來
在這邊
它往那邊跑了
停止射擊 停止射擊 停止射擊
這邊
快追上它
停下來停下
射擊隊形
幹的漂亮 使勁的殺害他們
這是我給你的 最後的晚餐
你是為了這樣故意把日軍引過來的吧 是嗎
他們是我拉過來的
抓住了
不行 這不是我的
我來了結它
你這傢伙
唉 你這傢伙 九景你怎麼樣
起來啊
永遠都不要害怕
捕手在山裏死 是本命
哎呦 哎呦 這算什麼事啊
我會就這樣死了吧
這算什麼啊
算什麼啊
九景 九景 這算什麼啊
九景啊 這算什麼啊
哏 把他抬到這邊來 是
怎麼樣 還有知覺嗎
醒醒 再堅持堅持
今天就在這安營紮寨 準備繼續追它
但是 閣下
在抓住它之前我絕不下山
知道了嗎
是 闔下
在天亮之前把千滿德給我找過來 什麼
為了避免屍橫遍野 趕快結束 我們需要他
不管用什麼辦法都要把他給我叫過來 知道了嗎
這可怎麼辦
傷的不輕啊
失去家人了吧
這是在向我抱怨呢吧
對啊
你和我
石啊 我也這就去了
終於這畜生也被逼到絕境了
把部隊分成兩路
是 閣下
到底是什麼狀況 竟然能拉這麼長的戰線
大日本帝國陸軍的顏面何存啊
這邊上
是這兒啊
是這裏沒錯啊
喂 哥 喂
再上去的話很困難
墨跡啥呢 趕緊上來
快了 快到了 再爬一點就到了
你來了
來晚了
那我們
做個了斷吧
唉喲 哥
為什麼停下來
我說過做個了斷的
哥 哥
來做個了斷啊
哥哥
消失了
是 是真的
真的消失不見了
怎麼可能發生這種事
難不成是飛上天了嗎
啊 有傳說山君會變為神僊的這種說法
所以也可能是因為這樣
一派胡言
閣下 接下來該…
到底還是贏不了這智異山的冬天嗎
明年春天一定會回來
撤軍
是 閣下
啊 他媽的
撤退 | 是
滿德啊 今天在我家暖和的炕上睡一晚吧
誒喲 瞅瞅這漂亮的小媳婦